odsyłacze

 działalność

 publikacje

 dla kandydatów

 studenci

 koło naukowe
"Rosyjskie Horyzonty"

 Koło Naukowe
Współpracy i Dialogu ze Wschodem

 tok studiów

 dla pracowników

 akty prawne, regulaminy



Nasz adres:
ul. Szturmowa 4
02-678 Warszawa
tel. (+48 22) 55 34 228
fax. (+48 22) 55 34 227
e-mail: ir@uw.edu.pl
sprawy studenckie:
tel./fax (+48 22) 55 34 290
e-mail: dziennerus@uw.edu.pl

Webmaster:
dr Małgorzata Kornacka

Ostatnia aktualizacja:
25.09.2017






Piotr Michałowski

p.j.michalowski@uw.edu.pl

doktor nauk humanistycznych

Dyscyplina:
lingwistyka stosowana

Specjalności:
terminologia, terminografia, translatoryka

Podstawowy przedmiot badań:

  • terminografia jedno- i wielojęzyczna
  • translatoryka tekstów specjalistycznych
Kierunki badań:
  • Modelowanie terminograficzne
  • Tłumaczenie tekstów specjalistycznych
Publikacje: [link]

Zajęcia dydaktyczne prowadzone obecnie:
  • Analiza tekstu specjalistycznego
  • Gramatyka konfrontatywna polsko-rosyjska
  • Terminologia i terminografia
  • Tłumaczenie ustne
  • Warsztaty przekładowe 1, 2, 3
Zajęcia dydaktyczne prowadzone w latach ubiegłych:
  • Tłumaczenia specjalistyczne ustne
  • Tłumaczenia specjalistyczne pisemne
  • Tłumaczenia konferencyjne (symultaniczne i konsekutywne)
  • Teoria języków specjalistycznych
  • Praktyczna nauka języka rosyjskiego
  • Praktyczna nauka języka francuskiego
Inne:
  • Redaktor językowy czasopisma "Komunikacja Specjalistyczna" [link]
  • Wykłady gościnne w Uniwersytecie Tallińskim w ramach programu Erasmus+ – 2015 r.
  • Laureat stypendium "Nowoczesny Uniwersytet – kompleksowy program wsparcia doktorantów i kadry dydaktycznej Uniwersytetu Warszawskiego" na realizację stażu w Państwowym Uniwersytecie Petersburskim – 2014 r.